我們每個人生命中都不斷在經歷著各種各樣的「轉變」(transitions):從換學校換工作、搬家、生病、痊癒、結婚生孩子…到比較嚴重的如現在的敘利亞難民被逼離鄉背井,或死別……。有些轉變是我們預期的,另一些卻是突發的。有些我們極為期盼, 有些我們卻不希望會發生,甚至會問:為甚麼會發生?

奇怪的是,雖然我們每個人都不斷的經歷各種不同的轉變,我們很少停下來去思想,轉變對我們的影響。這可能是因為我們的精力都花去應付這些轉變了。事實上,無論是多小多大的轉變,都會給我們帶來某程度的影響。我們如能好好的面對各種轉變—特別是那些具挑戰性的,我們就能把危機 (crisis) 化為成長的契機 (opportunity)。

某些年前的一個冬天,我跟幾位朋友去爬山。我們在沿海的山徑上走著,風很大很冷。有一刻,我抬頭眺望海邊,看見大概有 10 個黑球,排列整齊的浮在岸邊。我慢慢走近看,原來是有一群衝浪的精英,在寒冷冰凍的水裡,他們穿著保暖的潛水衣,抱著衝浪板,靜默地候在水中,靜候大浪的到來。我看在眼中,有很大的感觸:大浪對一些人來說,是一個衝擊,可能會把他們打沉。但對這群衝浪健兒來說,就是他們準備好,一心等候的機會和挑戰。

在跨文化環境裡工作,所要面對的轉變特別多。例如,一些外派非洲的中國公司高幹,因為擔心政局不穩定、教育水平低、生活條件不好,他們都不願意帶同妻兒同行。他離開熟悉的家人和朋友,自身語言上面對挑戰、獨處海外,經歷孤單。這種種因素,如果處理得不好,婚姻會出現危機,個人也會養成不良習慣(酗酒在非洲是極為普遍的)。

我們還是很少時間去消化這一切轉變對我們身、心、靈的影響,因為「生存」已經用了我們大部分的精力了。所以,許多的外派人員在海外的時間久了,會開始出現身心的耗損。而因為他們沒有注意到轉變帶給他們的耗損,他們還是以工作為大前提,繼續拼力的達成他們去異鄉的目標,缺乏留空間給自己去調適。結果,外派變成一個高危的選擇。

但是,如果想要像那些衝浪健兒,把握好這些轉變帶來的衝擊,把它們從危機變成契機,我們必須明白,這些轉變帶給我們哪方面的影響(生理、心理、靈裡),隨而找出恰當的調適方法。這樣必能藉這些轉變去成長並且經歷蛻變。


如果你想更多了解教練課程能如何幫你適應文化,把危機變成契機,可以要求一次免費約談

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s